12.8.6 Examples of the Effect of Collation

12.8.6 Collation의 효과에 대한 예제

예제 1: 독일어 움라우트 정렬하기

테이블 T의 컬럼 X에 다음과 같은 latin1 컬럼 값이 있다고 가정합니다:

1Muffler
2Müller
3MX Systems
4MySQL

또한 컬럼 값을 다음 문장을 사용하여 조회한다고 가정합니다:

1SELECT X FROM T ORDER BY X COLLATE collation_name;

다음 표는 서로 다른 collation과 함께 ORDER BY를 사용할 경우 값들이 어떤 순서로 정렬되는지를 보여줍니다.

latin1_swedish_ci	latin1_german1_ci	latin1_german2_ci
Muffler	Muffler	Müller
MX Systems	Müller	Muffler
Müller	MX Systems	MX Systems
MySQL	MySQL	MySQL

이 예제에서 서로 다른 정렬 순서를 유발하는 문자는 ü (독일어 “U-umlaut”)입니다.

• 첫 번째 열은 스웨덴/핀란드 정렬 규칙을 사용하는 SELECT의 결과를 보여줍니다. 이 규칙에서는 U-움라우트가 Y와 함께 정렬됩니다.

• 두 번째 열은 독일 DIN-1 규칙을 사용하는 SELECT의 결과를 보여줍니다. 이 규칙에서는 U-움라우트가 U와 함께 정렬됩니다.

• 세 번째 열은 독일 DIN-2 규칙을 사용하는 SELECT의 결과를 보여줍니다. 이 규칙에서는 U-움라우트가 UE와 함께 정렬됩니다.

예제 2: 독일어 움라우트 검색하기

사용 중인 문자 집합과 collation만 서로 다른 세 개의 테이블이 있다고 가정합니다:

1mysql> SET NAMES utf8mb4;
2mysql> CREATE TABLE german1 (
3         c CHAR(10)
4       ) CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_german1_ci;
5mysql> CREATE TABLE german2 (
6         c CHAR(10)
7       ) CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_german2_ci;
8mysql> CREATE TABLE germanutf8 (
9         c CHAR(10)
10       ) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;

각 테이블에는 두 개의 레코드가 있습니다:

1mysql> INSERT INTO german1 VALUES ('Bar'), ('Bär');
2mysql> INSERT INTO german2 VALUES ('Bar'), ('Bär');
3mysql> INSERT INTO germanutf8 VALUES ('Bar'), ('Bär');

위의 세 collation 중 두 개는 A = Ä 동등성을 가지고 있고, 하나는 그런 동등성이 없습니다 (latin1_german2_ci). 이 때문에, 비교 결과는 아래와 같습니다:

1mysql> SELECT * FROM german1 WHERE c = 'Bär';
2+------+
3| c    |
4+------+
5| Bar  |
6| Bär  |
7+------+
8mysql> SELECT * FROM german2 WHERE c = 'Bär';
9+------+
10| c    |
11+------+
12| Bär  |
13+------+
14mysql> SELECT * FROM germanutf8 WHERE c = 'Bär';
15+------+
16| c    |
17+------+
18| Bar  |
19| Bär  |
20+------+

이는 버그가 아니라, latin1_german1_ci와 utf8mb4_unicode_ci의 정렬 속성 때문에 발생하는 결과입니다 (여기에서의 정렬은 독일 DIN 5007 표준에 따라 수행됩니다).